ジャーマンコンチネンタル の編集